Iniciar sesión Registrarse
Cascada doble que cae a una poza turquesa rodeada de follaje tropical y roca oscura
Vigilancia de precios por SniperAir

Vuelos baratos a Hilo

Define tu aeropuerto de salida y tu presupuesto máximo: SniperAir vigila los precios hacia Hilo y te avisa en cuanto aparece una oportunidad que coincide con tus criterios.

País

Estados Unidos

Continente

América del Norte

Aeropuerto

ITO

Moneda

Dólar estadounidense (USD)

Zona horaria

UTC-10 (sin horario de verano)

Oportunidades ya detectadas hacia Hilo

Ejemplos reales de vuelos detectados por SniperAir, con su precio de referencia.

Cargando ejemplos…

No necesitas comparar precios cada día

01

Elige tu salida

Indica tu aeropuerto de salida y tu presupuesto máximo para un vuelo a Hilo (ITO).

02

SniperAir vigila

Nuestros sistemas comparan de forma continua los precios nuevos con el historial real de la ruta. SniperAir vigila los precios y te avisa: no vende ni reserva billetes.

03

Recibes una alerta

En cuanto un precio cumple tus criterios, te avisamos, sin que tengas que buscar nada.

ITO, el aeropuerto de Hilo, en la costa este de la Isla Grande

ITO

Aeropuerto Internacional de Hilo (ITO)

El Aeropuerto Internacional de Hilo atiende la ciudad y el lado este de la Isla Grande según Wikivoyage (EN); su terminal es pequeña y el ambiente relajado según la misma fuente. Los vuelos llegan sobre todo de otras islas, en especial de Honolulu según Wikivoyage (EN). Un autobús une el aeropuerto con el centro de Hilo, pero la mayoría de los visitantes alquila un coche según la misma fuente. No damos tiempos exactos ni tarifas.

Información general basada en Wikivoyage (EN) y Wikipedia (ES, EN, FR, DE); las conexiones y los horarios cambian, así que compruébalos antes de viajar. No damos tarifas.

Hilo tenía 44 186 habitantes en el censo de 2020 según Wikipedia (EN, DE); es la mayor localidad de la Isla Grande, la sede del condado de Hawái y la mayor ciudad del estado fuera del área de Honolulu según Wikipedia (EN). Se extiende alrededor de la bahía de Hilo, a los pies de dos volcanes: el Mauna Loa, el mayor volcán activo del planeta, y el Mauna Kea, el punto más alto de las islas Hawái según Wikipedia (EN).

Hilo está en el lado este, a barlovento, de la isla: el más lluvioso y menos turístico según Wikivoyage (EN). Es además una base práctica para el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái por la carretera 11 según Wikipedia (DE). Para la costa oeste y sus playas, consulta la página de la costa de Kona (KOA).

Cascadas, selva, Mauna Kea y tierras de lava

Alrededor de Hilo manda la naturaleza: cascadas en el bosque, campos de lava, observatorios en la cumbre del Mauna Kea. En la ciudad, el frente marino, los jardines japoneses y el mercado completan la visita. Cinco imágenes ilustran la región; el centro histórico se describe en texto.

Una cascada entre el verde

Hilo es conocida por sus cascadas. Las Rainbow Falls, cerca del centro, merecen una visita temprano para ver el arcoíris que puede formar la bruma según Wikivoyage (EN). Las crecidas y las rocas resbaladizas desaconsejan el baño: respeta los carteles.

Cascada doble que cae a una poza turquesa rodeada de follaje tropical y roca oscura

Las cascadas de Akaka

Más al norte, las cascadas de Akaka caen desde una pared vertical a una garganta cubierta de selva. El parque estatal se recorre por un sendero corto; la lluvia frecuente alimenta esta vegetación exuberante según Wikipedia (EN).

Alta cascada estrecha al fondo de un barranco cubierto de selva densa

Selva y luz de la mañana

El lado este de la isla, a barlovento, está cubierto de bosque húmedo y helechos según Wikivoyage (EN). La luz se filtra entre los árboles y la bruma sobre los barrancos: lleva ropa de lluvia y calzado con buen agarre.

Cascada fina en un barranco arbolado bañado por luz dorada sobre helechos

Un campo de lava enfriada

Al suroeste de Hilo, el volcán ha dejado campos de lava negra en la zona de Volcano. La actividad volcánica de la isla varía: antes de visitar el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái, consulta el sitio web oficial del parque para conocer las condiciones, los senderos abiertos y posibles cierres.

Campo de lava negra solidificada con pliegues retorcidos bajo un cielo azul, con una montaña al fondo

Los observatorios del Mauna Kea

En la cumbre del Mauna Kea, a más de 4000 m, se alzan algunos de los mayores telescopios del mundo, entre ellos Keck, Subaru y Gemini según Wikipedia (DE). Las cúpulas emergen sobre un mar de nubes al anochecer. El acceso a la cumbre está regulado y puede cambiar: comprueba las condiciones antes de planear una salida.

Siluetas de cúpulas de observatorios sobre un mar de nubes bajo un cielo anaranjado al anochecer

Centro de Hilo, frente marino y jardines, en texto

El centro de Hilo se concentra en torno a la avenida Kamehameha, donde el mercado de agricultores se celebra varias mañanas por semana según Wikivoyage (EN). Los Liliuokalani Gardens, un jardín japonés de principios del siglo XX, rinden homenaje a los inmigrantes japoneses de las plantaciones según la misma fuente. El Palace Theater, reabierto en 1998 como cine de arte y ensayo, da vida al centro según Wikipedia (EN).

Tsunamis, historia local y astronomía

Pacific Tsunami Museum

El museo dedicado a los tsunamis recuerda las olas de 1946 y 1960 que golpearon Hilo según Wikivoyage (EN); causaron 96 muertes en Hilo en 1946 y 61 en 1960 según Wikipedia (EN). Una visita sobria, que explica también el origen del sistema de alerta del Pacífico según la misma fuente.

Lyman House Museum

Este museo ocupa una casa de misioneros restaurada y presenta historia local, arte y minerales según Wikivoyage (EN). Los horarios y precios cambian: compruébalos.

ʻImiloa Astronomy Center

El centro de astronomía ʻImiloa, vinculado a la Universidad de Hawái en Hilo según Wikipedia (EN), une la astronomía moderna con la cultura hawaiana. No damos precios, porque cambian.

Mercado de agricultores, platos locales e influencias japonesas

Mercado de agricultores

El mercado de agricultores del centro de Hilo es conocido por su fruta tropical y sus productos frescos y baratos según Wikivoyage (EN). Se celebra algunas mañanas de la semana y el domingo: comprueba los días.

Platos locales

El plate lunch, comida abundante de arroz con carne o pescado, y el poke vendido al peso cerca del puerto se encuentran fácilmente según Wikivoyage (EN). La cocina local lleva la huella de los trabajadores llegados de Asia para las plantaciones según Wikipedia (EN).

Café y nueces de macadamia

La región es conocida también por las nueces de macadamia, con uno de los mayores productores del mundo radicado en Hilo según Wikipedia (EN), y por el café que se cultiva en la isla.

Centro peatonal, coche para la naturaleza, autobuses de la isla

A pie

Muchos puntos de interés se concentran en el extremo oeste de la avenida Kamehameha y se visitan a pie según Wikivoyage (EN). Algunos lugares naturales y playas están a más de una milla.

En coche

Casi todos los visitantes alquilan un coche en el aeropuerto según Wikivoyage (EN); reserva con antelación en épocas de eventos. El trayecto Hilo-Kona lleva unas dos horas y cuarto según la misma fuente.

Autobús

La red Hele-On sirve la ciudad desde un nudo del centro, con pocos pasos según Wikivoyage (EN). Puede servir para un desplazamiento sencillo, pero no para un programa cargado.

Más tranquilo y a menudo más barato que la costa de los resorts

Nivel de precios

Hilo es menos turística que la costa oeste según Wikivoyage (EN) y más tranquila, con alojamientos variados, de albergues a hoteles frente a la bahía. La moneda es el dólar estadounidense (USD). No publicamos cifras: las fuentes están desfasadas o discrepan.

Vuelos y alertas

A Hilo se llega sobre todo en vuelos entre islas según Wikivoyage (EN). SniperAir vigila los precios de los vuelos a Hilo (ITO) y los compara con el historial de la ruta, pero no vende ni reserva billetes.

Precauciones

La bahía de Hilo está expuesta a tsunamis según Wikipedia (EN, DE): respeta las sirenas y las indicaciones oficiales. Los senderos de las cascadas son resbaladizos. En los volcanes, sigue las indicaciones de los guardas y el sitio web oficial del parque. Los viajeros extranjeros deben comprobar los requisitos de entrada a Estados Unidos.

Un clima tropical húmedo sin una verdadera estación seca

Invierno (de diciembre a febrero)

Febrero es el mes más fresco, con unos 22 °C de media según Wikipedia (EN); enero y febrero tienen menos días de lluvia según Wikivoyage (EN).

Primavera (de marzo a mayo)

Suave y con chubascos frecuentes; el festival de hula Merrie Monarch se celebra después de Semana Santa según Wikipedia (EN).

Verano (de junio a agosto)

Agosto es el mes más cálido, con unos 25 °C de media según Wikipedia (EN); la lluvia sigue presente.

Otoño (de septiembre a noviembre)

Los chubascos siguen siendo frecuentes todo el año; lleva siempre una prenda de lluvia.

Hilo tiene un clima tropical lluvioso según Wikipedia (EN). En el aeropuerto caen más de 3000 mm de lluvia al año según Wikipedia (EN, DE); las fuentes dan cifras ligeramente distintas, por lo que damos una cifra aproximada. Es una de las ciudades más lluviosas de Estados Unidos según Wikipedia (EN). Las medias mensuales van de unos 22 °C en febrero a unos 25 °C en agosto según Wikipedia (EN). La lluvia aumenta con la altitud.

Qué hacer en Hilo según la duración de la estancia

1-2 d

Lo esencial

Mercado de agricultores, frente marino, los Liliuokalani Gardens y una cascada cerca del centro.

3-4 d

Naturaleza y saber

Añade las cascadas de Akaka, el Pacific Tsunami Museum y un día en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái, tras comprobar las condiciones.

5+ d

Ir más lejos

Planea la costa de Hamakua al norte, una excursión al Mauna Kea siguiendo las normas, o un cruce de la isla hacia Kona.

Hilo en imágenes

Cascada doble en una poza turquesa
Alta cascada en un barranco de selva
Cascada fina en un barranco bañado de luz
Campo de lava negra solidificada
Cúpulas de observatorios sobre las nubes

Preguntas frecuentes sobre vuelos a Hilo

¿Cómo ir del aeropuerto ITO al centro de Hilo?

Un autobús sirve el aeropuerto desde el centro, pero la mayoría de los visitantes alquila un coche según Wikivoyage (EN).

¿Cuál es la mejor época para visitar Hilo?

Llueve todo el año; enero y febrero tienen menos días de lluvia según Wikivoyage (EN).

¿Qué ver en Hilo?

Las cascadas, los Liliuokalani Gardens, el mercado de agricultores, el Pacific Tsunami Museum y el parque nacional de los volcanes según Wikivoyage (EN) y Wikipedia (EN, DE).

¿Se pueden visitar los volcanes desde Hilo?

Sí, al Parque Nacional de los Volcanes de Hawái se llega por la carretera 11 según Wikipedia (DE). La actividad varía: comprueba las condiciones, los senderos abiertos y posibles cierres en el sitio web oficial del parque.

¿Está Hilo expuesta a los tsunamis?

Sí, su bahía está expuesta; la ciudad fue golpeada en 1946 y 1960 según Wikipedia (EN, DE). Respeta las sirenas y las indicaciones oficiales.

¿Cuánto tiempo quedarse en Hilo?

De dos a cuatro días permiten combinar cascadas, mercado y un volcán; añade un día para la costa de Hamakua.

¿Cuánto cuesta normalmente un vuelo a Hilo?

El precio depende sobre todo de tu ciudad de salida, de la época y de la antelación de la reserva. La sección de oportunidades de arriba muestra ejemplos reales de precios que SniperAir ya ha detectado hacia este destino.

¿Cómo recibo un aviso cuando un vuelo a Hilo baja de mi presupuesto?

Crea un perfil de alerta con tu aeropuerto de salida, Hilo como destino y tu presupuesto máximo. Te avisamos automáticamente en cuanto se detecta un precio que cumpla tus criterios.

¿Listo para ir a Hilo?

Define tu presupuesto y deja que SniperAir vigile las tarifas.

Crear mi alerta